
Prenez le temps de vous arrêter à Breadalbane pour
un peu de détente. Ici, dans le « haut pays » de l’Écosse, vous pourrez découvrir l’histoire des clans écossais, les mythes et légendes des Highlands ainsi que la vie de saint Fillan. Installé dans un moulin à eau historique dont la roue est en état de marche, le centre vous offre un cadre magnifique en bord de rivière.

Legen Sie bei Ihrer Fahrt eine Pause ein, und spannen Sie an einem ganz besonderen Ort aus. Hier in Breadalbane – im "High Country" von Schottland – können Sie die Geschichte der schottischen Clans nachvollziehen, etwas über die Mythen und Legenden des Hochlands lesen oder sich die Geschichte des hl. Fillan anhören. Genießen Sie die wunderschöne Lage der historischen Mühle mit ihrem funktionsfähigen Wasserrad unmittelbar am Fluss.

Trovate un po' di tempo per rilassarvi e concedervi una sosta piacevolmente diversa. Qui a Breadalbane - nelle regioni montuose della Scozia - potrete scoprire la storia dei clan scozzesi, informarvi sui miti e sulle leggende delle Highlands, e ascoltare la storia di San Fillan. Tutto questo in uno storico mulino ad acqua con una ruota tuttora in funzione, immerso in un paesaggio bellissimo lungo il fiume.

Tómese un descanso y disfrute de una parada muy especial. Aquí en Breadalbane, región montañosa de Escocia, puede remontarse a los orígenes de los clanes escoceses, leer sobre los mitos y leyendas de las Tierras Altas y conocer la vida de San Fillan. Disfrute del bello enclave ribereño del centro, alojado en un histórico molino con rueda hidráulica en funcionamiento.
|